IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
إيزاوا-سان
ـ(01)ـ
ريكو {i1} ـ(01)ـ نادى صديقته بـ ريكو
الحمد لله
لقد تم إعادتة تشغيله، لكن مازال يتذكر اسمها
أنا لا أفهم
! لماذا ذكرياته سليمة
لا بيانات
فقط بياناته التي مع إيتو ميكا حـُـذفت كلها، صحيح؟
من المفترض أنه بعدما إعيد تشغيله، تمحى بياناته حتى مع إيزاوا ريكو
هل يمكن أن يكون برنامج (دائرة الذاكرة) فيه خلل؟
لا أريد أن يحدث ذلك، لكن أظن أن هذا الأمر محتمل وقوعه
هل نبلغ المدير عن هذا ؟
لا حاجة لذلك
هذا سيزيد المشاكل فقط
..ريكو
هل عادت ريكو؟
أليس من الجيد أنها قبلتك
قبلتني
أنت لا تتذكر لأن بياناتك مُحِـيت
ريكو
تحبني بعد كل شي، أليس كذلك؟
أجل، بالطبع
لأنني صديقها المثالي، أليس كذلك؟
ـ 15, 16, 17, 18, 19, 20 ـ
ملاحظة: يقصد 15 ألف، 16 ألف .. وهكذا
أشكركِ لدفعكِ قيمة هذا الشهر كاملا ً
هذا ليس جيد أبدا ً! أهذا كل ماتبقى لدي؟
المال ليس كل شيء
أليس شيء جيد؟
أن (01) قد عاد مرة أخرى
أتسائل ما إذا كان جيد بالفعل
على كل ٍ يا إيزاوا-سان منذ أن قبلتِ (01) وأعيد تشغيله، هل لاحظتي أي تغييرات فيه ؟
أحبك يا ريكو
تغييرات! منذ أن جاء و أسلوب حياتي متغير
لا أعني هذا ..أعني شيء أكثر رسمية
أوه! صحيح
ماذا ؟
نايتو؟ هل التقيت بميكا ؟
لم ألتقي بها! لماذا؟
كنت تواعد ميكا صحيح ؟
صديقتي الوحيده هي ريكو فقط
ذكرياته عندما كان حبيب إتو ميكا كلها مـُحيت لذا لا تقلقي
ماذا؟ أليس من المفترض أن ينساني أنا أيضا ً؟ لماذا لم يتغير هذا الجزء فيه؟
..أنا متأكد أن الدخان أثر في دائرة الذاكرة خاصته
لكن لا تخافي ليست هناك أي مشكلة
دق دق.. سوف أدخل
{\fs12 لتكتب أسمه الليل ملاحظة: تقصد أنها عملت طوال لكنها قالت ليل بالأنجليزية ثم أسمه لتزين كلامها كشعر
لأكتب نايتو-كن نايتو سهرت طوال
{\fs12 على اللهجة الانجليزية Night بالكانجي وليس Naito ملاحظة: كتبت
نايتو-كن؟
نايتو-كن ؟ نايت (ليل)؟
{\fs12 والآن ناميكيري يحاول فهمها
أوه فهمتها
من أنت ؟
أنا كهربائي
..لاتكن كاذبا ً
وااااو إنها لوحة ٌجميلة، أليس كذلك؟
بالطبع، حسنا ً إذا ً سأعلقها لاحقا ً
أجل، أفعلي رجاء ً ..حسنا ً أنتهى كل شيء
أين إيجارك؟
..أ..أنه
...هل يمكنك الإنتظار أكثر إلى نهاية الشهـ
هنااااااك
ماذا..ماذا هنالك؟
ـ 1, 2, 3, 4, 5 ـ
حسنا ً، لا تتأخري المرة القادمة
نايتو-كن أراك فيما بعد
ـ أجل ـ أجل
ما ألطفــه
...ـ 8640 ين لشراء وجبات طعام هذا الشهر، لشخصين ـ 288 ين باليوم
ملاحظة:8640 تساوي 360 ريال تقريبا ًو 288 تساوي 12 ريال (سعر العملة يتغير)
هل يمكننا العيش بهذا؟
يمكنكما
مادمتما معا ً
أتمنى لكما السعادة
..لحظـ
مادام حبنا أغلى من كل شيء، لا بأس في كوننا فقراء
..عليّ أن اعمل شيئا ً
أحبك ريكو
لا تتعلق بي أنا لا أنظر إليك بنظرة حب أبدا ً
دائرة الذاكرة خاصته متضررة بالتأكيد
حقاً..أنتِ خجولة يا ريكو صحيح؟
أنا متأكد من هذا
ريكو ماذا عن القبلة؟
ماذا عن القبلة؟
فريق مملكة الخيال يقدم لكم الدرامة الممتعة
Absolute Boyfriend Zettai Kareshi
الحلقة الخامسة
{\fs32 ( الغيرة )
مواقع النشر {\fs12 http://www.an-dr.com/vb http://dramauniverse.com/vb/ http://aigoofansubs.com/bit/
ترجمة و تدقيق و تأثيرات ~Aiko~
لصق الترجمة و الرفع فارس اللؤلؤ
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} ترجمة و تدقيق و تأثيرات ~Aiko~
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} لصق الترجمة و الرفع فارس اللؤلؤ
ترجمة و تدقيق و تأثيرات ~Aiko~
لصق الترجمة و الرفع فارس اللؤلؤ
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} ترجمة و تدقيق و تأثيرات ~Aiko~
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} لصق الترجمة و الرفع فارس اللؤلؤ
{ fs40} أتمنى أن تستمتعوا بالمشاهدة
!أيها الرئيس
أوه! ايزاوا
آسفة لأنني أوقفت عملك بالأمس كان عندي أمرٌ صغيرٌ أهتم به
أوقفتي عملي؟
أسمعي، أمامك 10 سنوات للعمل معي ولكنك نقضتِ الوعد مبكرا ً
ريكو تبدين لطيفة حتى في عملك
توقف عن هذا من أول الصباح
...آه هكذا إذا ً
ماذا؟
هذا جيد، لقد فعلتـها
لا تخطيء الفهم.. أيها الرئيس؟
أوه! ميكا؟
...بالنسبة لنايتو
أنا سعيدة ٌلأجلك
فأنا لم أكن مهتمة ٌبنايتو-كن أبدا ً
...لكنك سألتني إذا هل الممكن أن تـُـعجبي به
كنت أكذب، كنت أدبر خطة لكي تلتقيا
ميكا
هل حدث شيءٌ لميكا؟
بسببك
!إنها كارثة
ماذا هناك؟
...ـ في معرض حلويات طوكيو ـ ستباع نفخات الكريمة التي صنعتها ايزاوا بدءا ً من الأسبوع القادم
ماذا؟ لم أسمع بهذا
..صباح الخير
ليس هذا فحسب...إنها توصية شخصية من قـِبل الرئيس
لماذا إيزاوا بالذات؟
أتسائل ما إذا كان صالحا ً للأكل
مالذي تفعله؟
ميكا-سان
إنها أوراق شاي مستعملة
هل تريدين تجربتها؟
فهمت، كنت تخدعني من البداية
ربما أنك لا تريدين ذلك
نايتو-كن أنت
تبدو جديا ً، لكنك في الحقيقة فتىً لعوب، أليس كذلك؟
أنا جدي
أنا لا ألعب أبدا ً
هي.. أنا أفضل منها صحيح؟
أنا أنتمي إلى ريكو فقط
هل رُفع طلب سوشي؟
وجدوا لنا مساحة ً فارغة في مخزن طوكيو
أنهم يريدون منا عرض نفخات الكريمة
أنا لا أصدق أنهم صدقوا بأن تلك النفخات إحدى منتجاتنا وضح لي الأمر؟
يبدو بأنه ترجاهم إلى أن أخذوا طلبه بالرغم أنه كان تحت إتفاقية البيع
لكن ألا تعتقدون أنها فرصة كبيرة لنا؟
مثل وافوراجورين أصبح مشهور فقط في سنته الأخيرة لتقديمه لمنتج ٍبسيط
مادامت هذه فرصة جيدة
!لربما علينا أن نترك سوشي يفعل مايشاء
حسنا ً.. بشرط أن نقوم ببيع المنتجات الجديدة لشركتنا نحن أيضا ً وإذا حدث هذا سأسمح له ببيع نفخات الكريمة
مصنعنا يمكنه صنع المعجنات سأتولى أنا الترتيبات
هذا ليس ضروري
عندي إيزاوا..ستصنع كل شيء
ماذا؟
بما أن ذاك الأحمق قبل طلبه، فهو منتج جيد
لكن إذا اقترف أي خطأ .. ستكون فرصتك للتفوق عليه يا رئيس القسم
إسمع، أنا لست رئيس قسم .. أنا أتولى الرئاسة بالنيابة عنه فقط
هذا واضح يارئيس القسم بالنيابة
معرض حلويات طوكيو 2008
من المستحيل على هاوي أن يصنع الآلاف من هذه المعجنات
الكمية التي تـُـصنع باليد تكون كافية، سوف أبيعهم مهما كلف الثمن
أنت تفكر بطريقةٍ ساذجة
على أيةِ حال، المصنع سوف يقوم بصنعهم
...إنها تعني
(إذا تغير الطباخ يتغير الطعم)
...إذا كان الأمر يتعلق بمهارة الطباخين فأنا أفهمك، لكن
إيزاوا ريكو تعمل جزئيا ً
فلنعطها فرصة
سوف أحقق لكم الأرباح
ماذا! 500 قطعة ؟
نعم.. مع ذلك أظن بأن 1000 قطعة ستكون أفضل
لا أستطيع عمل ذلك
سوف أقوم بمساعدتك
أنا مُصر على أن تقومي أنتِ بصنعها مهما كان العدد
سوف يتغير الطعم بالتأكيد إذا قام أحد ٌ آخر بصنعها
المعذرة.. ماذا عن تكلفة المواد لصنع نفخات الكريمة؟
بالطبع الشركة ستتكفل بها
ماذا عن الوقت الإضافي؟ هل سيزيد راتبي؟
بالطبع
إذا بيعت النفخات بشكل ممتاز، سوف تحصلين على علاوة نقدية
...علاوة نقدية
سوف أقوم بذلك، أرجوك دعني أفعل ذلك
أتطلع لذلك
مالذي جئت لتبحث عنه؟
كتاب جدي المفضل ...لقد كنت أقرأه كثيرا ً
ماذا يسمى ؟
"براينسيب دي لا باتيسسيري"
أوه! كتاب فرنسي ويعني "كيفية صنع الفطائر" ـ
أتوقع أنه خارج الطباعة
" كيفية صنع الفطائر "
..أشعر بأن لدي الحافز لقراءته فجأة
..الكتاب يتعلق بصنع المعجنات أود قراءته أنا أيضا ً
أخبار سارّة يا ريكو
تخفيضات في السوبر ماركت اليوم
العلبة الواحده من السردين المجفف بـ 40 ين، مارأيك؟
ملاحظة: يساوي ريال ونصف (سعر العملة يتغير)
! لا تقفز لي في أوقاتٍ كهذه
نحن الآن نعمل الترتيبات لمعرض الحلويات
إذهب الى البيت فحسب
معرض؟
أتحتاجون لمساعدتي؟
لا نريد منك شيئا ً
أليست فكرة جيدة؟
ـ فليساعدنا في تقييم الكشك ـ ماذا ؟
هل يمكنك مساعدتنا بعد أنتهاءك من العمل ؟
بالطبع
..ريكو
فلنبــــذل جهدنـــا
هل وجدت أي شيء غريب؟
...لا
لأجل التأكد فقط.. أظن بانه علينا تبديل دائرة الذاكرة الخاصة به
مالكتاب الذي تبحثين عنه ؟
أنه فرنسي و يعني "كيفية صنع الفطائر" باليابانية
ـ "براينسيب دي لا باتيسسيري"، صحيح ؟
أتركي الأمر لي
جاري البحث
لقد وجدته يا ريكو
حقا ً أنه هو! أشكرك
مـــاذا! 30 ألف ين ؟
ملاحظة: تساوي 2000 ريال و أكثر قليلا ً (سعر العملة يتغير)
لا أقدر بالتأكيد
ليس متوفر إلا في هذه المكتبة، أليس كذلك؟
لن أصرف أموالي لأجل كتاب
دعك منه، فلنعد
!مالذي تفعلــه؟
لاقتصاد الفاتورة الكهربائية، يجب أن نوفر المال
مـــــاذا ؟
هنا
أليست هذه أغراض العمل؟
قالوا بأنهم لا يحتاجونهم، لهذا جلبتهم إلى هنا
ـ شكرا ً على الطعام ـ شكرا ً على الطعام
مازال المكان مظلما ً
سمك السردين كان صفقة ًجيدة، صحيح؟
عشرة أسماك بـ40 ين، وسمكتين في الوجبة الواحدة مما يعني أن الوجبة بـ 8 ين
ملاحظة: أقل من نص ريال = 0,3 ريال سعودي
ياللـ الإقتصاد
ريكو سأعطيك سمكتي
أنا بخير كلها أنت يا نايتو
ريكو كليها أنتِ
قلت لك أني بخير، أنها لك يا نايتو
أشكرك، ريكو أنت أطيب شخص ٍفي العالم
..أنا رجل آلي، لذا لن أستفيد من تناولها لكن
ماذا؟
سآكلها
توقف لحظة
ليس من الضروري أن نقلق حول غذاؤك وهذا يعني بأنه عندي 96 ين لكل وجبة طعام
ملاحظة: تساوي4 ريال
غنية مرة
هذا يجعلني غنية نوعا ً ما
أجل، قليلا ً
أشعر بأن ذلك يجعلني مشهورة
أنظر من هذه الناحية، الشموع تعطي جوا ًرومانسيا ً
نعم؟
هذا ناميكيري
آآ! تفضل
آسف لإزعاجكم
هذا رائع جدا ً
أجــــ^-^ـــــل
يبدو كأنه بيت رعب
مالذي تفعله؟
أريد التأكد فقط، لقد غيرت دائرة الذاكرة الخاصة به
نسخت البيانات التي تتعلق بك، لذا لا تقلقي
...حسنا ً
حسنا ً
يبدو كل شيءٍ على مايرام الآن
ريكو أنت لطيفة اليوم أيضا ً
لما لا يكف عن قول مثل هذه الأشياء! هذا ليس جيد أبدا ً
ايزاوا-سان أنت خجولة جدا ً، أليس كذلك؟
لا تقل أشياء يقولها نايتو رجاء ً
...أسمعي، أنا الوحيد الذي طورت برنامج (01) لهذا
لهذا هو لا يملك إحساس
أحبك جدا ً ريكو
...هذا ماأقصده
أن حدث أي شيء اتصلي بي رجاءً
أعتقد أن كل شي على مايرام
لا أمل في عودته كما كان
الحلويات في المعرض كان شكلها مبهرجا ً
هذا لا يهم
فلنقدم الأفضل
قف بعيدا ًعن ريكو خاصتي لو سمحت
آسف
مرة أخرى بـُـرمجت هذه الغيرة
مالذي قلته توا ً؟ برمجة !؟
لم يكن شيء ً يُذكر..هلّا بدأنا بالتحضيرات؟
حسنا ً، يجب أن ننقل هذه أولا ً
واااو، أنت قويٌ جدا ً
هذا لا يعتبر شيء
!أنه مفيد في هذه الحالات فقط
أهلا ً بكم
مساء الخير
من النادر رؤيتكما أنتما الثلاثة معا ً
لأننا أتينا من العمل
شكرا ًعلى ذلك اليوم
آآ! لا داعي لهذا
...هيي والآن
أي منهم هو صديقك؟
لا أحد منهما
لا، أنا هو
أنا هو صديقها المثالي
أليس كذلك ريكو؟
...إسمع
دعوا ذلك جانبا ً.. فلنأكل الآن
سوف أتكفل بالحساب
أجل
ـ لو سمحت! أعطني إثنتين علبة بيرة وشاي واحد ـ المعذرة، ألم تجهز بيتزتي إلى الآن؟
أوه! صحيح
ـ نايتو، إذهب وساعدهم ـ ماذا؟
أوه! لا بأس، أنه ليس يوم عمله
لا مشكلة، لا مشكلة
أريد أن أأكل معكِ
أنت لست بحاجة إلى الأكل وأنت بهذا الجسم، أليس كذلك؟
لقد ظلمته هذه المرة ..لا تقلق اليوم سأدفع لك أنت أيضا ً
لا أريد
..هيي هيي لحظـة
آسف لجعلكم تنتظرون
ياله من شاذ
لا تعيره أي اهتمام، أيها الرئيس مالذي تود أن تشربه ؟
..حسنا ً.. فلنرى
لحظة نايتو
مالذي تفعله؟
أليس هذا للزبائن؟
أوه! أنه فارغ
لا تقل "أوه" ـ
أعتذر، سنجلب لكِ آخر خلال دقائق
نايتو، عليك ألا تفعل هذا ثانية ً
حسنا ً، فهمت
إلى اللقاء، شكرا ً لعملك الشاق
أنت أيضا ً
ـ شكرا ً لعملكم الشاق ـ أنتم أيضا ً
هل نبدأ؟
أجل
!ريكو
البيع بالتقسيط أوشك أن يبدأ
براعم الفاصوليا الصغيرة بـ 5 ين للكيسة الواحدة
العرض محدود لأول 20 مشتري، فلنذهب بسرعة
آسفة، أذهب بمفردك اليوم
لماذا؟
لقد أخبرتك، سوف نصنع نفخات الكريمة لأنه بعد يومين سنقوم ببيعها في معرض الحلويات
لهذا سأظل طوال الليل هنا
سوف تبقين مع سوشي-سان طوال الليل؟
لأجل العمل فقط لذا لا تقلق إيزاوا تعالي
حاضر
أنا الوحيد الذي يفترض بي مساعدة ريكو
أنت.. مالذي تفعله؟ أنا آسفة يا رئيس
لا مشكلة، لا مشكلة .. سوف أذهب لأضع الصناديق فوق بعضها
أكمل معها
لماذا اعتذرتي لسوشي-سان؟
مابال برمجة الغيرة هذه ؟
إعمل لي معروفا ً، لا أريدك أن تقف في طريقي
آوه! هل أنت بخير؟
آسف
آآخ
هل أنتِ بخير ؟
هيا، أرني
!أنتِ تنزفين
أنا بخير
..ريكو
مالذي تفعله؟
أوه؟ كـُـسرت الصحون
أنت الذي كسرتهم
ماذا؟
أنا لم أفعل شيئا ً
سوف أهتم بالأمر أذهب أنت إلى المحل
حسنا ً، لقد فهمت
إلى اللقاء ريكو
مالذي حدث له يا ترى ؟
!من يدري
ـ(01)ـ كسر الصحون؟
عمدا ً؟
يتصرف وكأنه بريء لا يتذكر شيء أو لم يفعل شيء
ـ "طائش قليلا ً" كان جزء من اختياراتك
لكن، حتى عندما أكون مع الرئيس يقفُ بطريقي
ألم تكن " الغيرة" من اختياراتك أيضا ً
هذا صحيح لكن.. هذه المرة يبدوغريب الأطوار
فهمت .. لكن لا تفكري هكذا هذا يجعل حبكما يبدو مثيرا ً كالدراما، أليس كذلك؟
عن اذنك
..آه لحظـ
هذا سيء
ـ(01)ـ
كل الأنظمة شغالة
كما اعتقدت..ليس هناك أمر ٌغريب
هل كان خطأ مؤقت؟
براعم الفاصوليا بـ5 ين
ماذا؟
لديهم عرض خاص في السوبر ماركت
أستأذنك الذهاب
المعذرة.. هل تودون تجربة نفخات الكريمة التي صنعناها؟
لا، لا بأس
قسم الكعك هناك يبدو ألذ
أشكركم جزيل الشكر
الجميع يذهب إلى الشكل المُـبهرج
توقعت أننا لم ننجح
لقد بعنا 3 من نفخات كريمة فقط
مالذي تفعله ؟
نفخات الكريمة أم انت .. أتسائل من الذي سيباع أولا ً
على الأقل شكل النفخات لا يبدو كئيبا ً مثل وجهك الذي لن يباع
هذه وقاحة
مالذي تريده مني ؟
تبدين جميلة عندما تبتسمين
ماذا؟
" مالذي تريده مني " (يقلدها)
كف عن المزاح رجاء ً
لن أفعل
توقف رجاءً يا رئيس
سأذهب قليلا ً لأقدم نفسي عند ذلك المسؤول
حسنا ً
المعذرة
رجاء ً أسمح لي بتقديم نفسي
!نايتو
لحظـ.. لحظة
توقف
قلت توقف
!أوه
أليس هذا هاتفك النقال ؟
لقد كان على الأرض
يكفي..مالذي تفعله ؟
ماذا؟
أنا لم أفعل أي شيء
ماذا؟
غادر، لديك عمل مع فوجيكو-سان اليوم، أليس كذلك؟
نعم، فهمت
أنا مشغول، أتصل بي لاحقا ً
الأمر مستعجل، عد إلى الشركة بسرعة
ماذا هناك ؟
المدير يريد رؤيتك
المدير؟
ناميكيري-سان
نعم؟
لم يعد هناك أي مشاكل مع (01) هذا ماذكرتـَه سابقا ً، صحيح؟
هل هناك أية ِمشكلة ؟
الإنتاج الشامل لـ (01)ـ
صـُـدق رسميا ً من قبل أعضاء اللجنة
هل هذا كل مافي الأمر؟
!مالذي تعنيه؟ ألست مسرورا ً بهذا؟
نعم، نحن محظوظون جدا ً
لقد مدحوا مهاراتك التقنية العالية
شكرا ًجزيلا ً
لقد فعلتها، ناميكيري-سان
ـ " الآلي العاشق" أصبح منتج رائــد حقيقي
على عكس الانسان، مهما كان مرض الآلي قاسيا ً فالمرأة لن تتألم واذا كانت لا تريده يمكنها التخلص منه
أجل...أليس هذا أمرٌ عجيب؟
أجل
لقد بعت القليل فقط
تخلى عن نفخات الكريمة
..لكن
من الغد سوف نقوم ببيع منتجاتنا على حسب الخطة
انتظر لحظة
ألم تيأس بعد ؟
أتوسل إليكم، لا تفعلوا أي شيء آخر
أرجوا أن تعتني بهم
حسنا ً
أنت، هيا فلنعد يا ايزاوا
أخبرتك بأن لا تصنعي مثل هذا الوجه
هذا هو وجهي دائما ً
رائـــــع
طعم خرافي
هذا هو الطعم الخارق صحيح؟
لكن.. مالفائدة التي جنيناها اذا لم نبع شيئا ً
مالذي تفعله لي؟
هذه فائدة
إنها فائدة كبيرة بالنسبة لي
هيي، أنتِ تقولين دائما ً
"لنحاول مجددا ًونقدم أفضل مالدينا "
هذا صحيح
هل أستطيع أكل المزيد ؟
أجل كـُـلهُم كُلــَهم
حسنا ً، سوف أنهيهم كلهم
شكرا ً لعملك، خذ أنه راتبك لليوم
ـ شكرا ً جزيلا ً ـ أجل
فوجيكو-سان؟
ماذا؟
مالذي أستطيعُ فعله لأجعل ريكو سعيدة ؟
ماذا؟
إسعاد ريكو..هي مهمتي
!أنت تبالغ في الأمر
لأنني صديق ريكو
!لا تقل مالذي يجب عليّ فعله بل فكر بطريقة إيجابية أكبر من ذلك
الشيء الأكثر أهمية هو أن تفكر بمشاعر الناس الآخرين من حولها
أفكر بشعور الآخرين؟
لقد فهمتك
تصبحين على خير
تصبح على خير
ريكو أهلا بعودتك
لقد عدت
أظن أن نفخات الكريمة خاصة ريكو هي الأفضل في الدنيا
هل تستطيع أيضا ُ أن تشعر بالطعم ؟
لا أعلم
لكنك أهم شيء في العالم بالنسبة إلي
هذه رسائل وصلت عن طريق الانترنت من موقع معرض حلويات طوكيو
من الذي كتب كل هذا ؟
[نفخات الكريمة خاصة شركة أساموتو فظيعة]
[لقد سمعت بأن من صنعها ليس كبير الطباخين، بل هو مجرد هاوي يعمل جزئيا ً]
بعض التعليقات حـُـذفت من صفحة الرسائل
[المشكله أنه هاوي لعمل مؤقت]
[هاوي! ياللغــش]
لكن مازلنا نستلم الشكاوي من الزبائن
[أنا لن أشتري شيئا ً من معجنات أساموتو مرة أخرى]
[أساموتو لا مستقبل لديها]
كله بسبب أن تلك الهاوية صنعتهم
[أساموتو شركة غير موثوق بها]
[أساموتو الأسوأ]
أعترف بهزيمتي
...لكن
لقد أتلفت علامة أساموتو التجارية
سأحمـّـل المسؤولية على عاتقك
..سوشي
الطريقة الوحيدة لمعالجة هذه المشكله، هي ان تُـكسب الناس ثقتك
بالنسبة لتلك المراسلة
يجب علينا طردها
لن أسمح لكم بطردها
!إنها تعمل عمل مؤقت، صحيح
إنها .. كنز موهوب لا غنى عنه
سوف أتحمل المسؤولية
سوف يـُـوضع الشاي الخاص بي هنا من الآن
مالذي تفعله هنا أيها المدير ؟
!ليس مدير، أنه رئيس قسم بالنيابة أفهمتي
...بدءا ًمن اليوم، سأكون
رئيس قسم تطوير المشروع
(!! مــاذا)
! لم أصدق
مالذي تقوله! أنت..هل تتحدى سلطتي كرئيس ؟
كـ كلا..لكن، لماذا؟
لأن نفخاته الكريمه سببت فشل ضخم لنا
ابتهجي لا عليكِ
ها؟
شكرا ً ميكا
يا جماعة
صباح الخيــــر
أنا أيضا ُ، سوف أعمل بكل ما أملك من قوة
لهذا.. أود أن أخبرك بأنك ستكون مساعدي بدءا ًمن الآن
فهمت، أيها الرئيس هيراتا
أنا آسفة جدا ً، لقد كان خطأي
انه ليس خطأك أبدا ً
..لكن
لم يكن بودي أن أكون رئيس منذ البداية
آآه! ماهذا الوجه المخيف
إذا صنعتي هذا الوجه سوف تصبحين عجوزة بسرعة
انا حقا ً آسفة
...ريكو، وجبة غدائك لليوم
>_< أوراق شاي مقلية...أمزح أنها شيش لحم خنزير مقلي
أوه! صحيح
اليوم عندي لك هدية
ريكو؟
ماذا ؟
لقد قلت هدية
!هدية؟
! بالرغم من أننا لا نملك المال
أنا أعمل طويلا ً وأجمع المال، لذا لاتقلقي
لماذا تبذر الأموال على أشياء كهذه؟
فلنذهب للبيت معا ً اليوم
بعدها سأعطيك ِ إياها
أعدك
حسنا ً حسنا ً
إلى أين ستذهبين ؟
الحمام
هذا عظيم، إنتاجنا العظيم قد قـُـبـِل
هذا صحيح
لن أتكلم حول ما حدث مسبقا ً
مسبقا ً؟
أعني العطل الذي في دائرة الذاكرة
الأمر ليس كذلك
نعم نعم الرسائل كانت فظيعة صار الآن موضوع الحديث في العمل
بسب ذلك، توفقوا عن بيع نفخات الكريمة
هو الذي وعدني، و إلى الآن لم يأتي بعد
أوه! إيزاوا، أنتِ لوحدك؟
..أمم.. لم
ـ حسنا ً إذا ً، تعالي معنا ـ لحظة
سنحتفل برئيس القسم الجديد
هكذا إذا ً
[ نفخات الكريمة خاصة أساموتو مقــ ]
[ نفخات الكريمة خاصة أساموتو مقــرفة ]
[ نفخات الكريمة خاصة أساموتو مقــرفة جدا ً ]
[ إنسان هاوي قد صنـ ]
[ إنسان هاوي قد صنـعها ،]
[ إنسان هاوي قد صنـعها ، إنهم ]
[ إنسان هاوي قد صنـعها ، إنهم الأسوء]
[ مرأة تعمل جزئيا ً ]
[ مرأة تعمل جزئيا ً إسمها ]
[ مرأة تعمل جزئيا ً إسمها إيزاوا ]
[ إسمها إيزاوا ريـ ]
[ إسمها إيزاوا ريـكـ ]
[ إسمها إيزاوا ريـكـو ]
توقفي رجاء ً ميكا-سان
وضحي مافعلته رجاءً
دعني وشأني
ميكا-سان؟
نعم فعلت هذا، وماذا في ذلك ؟
لماذا تعملين أشياء كهذه ؟
ميكا-سان ألست صديقة ريكو ؟
إنه خطأك
..لقد قلت
أنك تحبني
أنا لم أقل شيء كهذا
لا تعاملني كالأغبياء
اركضي بسرعة
ضرر من المستوى 3 رسغ اليد
هل أ ُصبتي بأيةِ جروح ؟
لماذا.. قمت بحمايتي ؟
ريكو ستحزن إذا حدث أي مكروه لصديقتها المقربة ميكا-سان
...نايتو-كن، يداك
سوف يتم تصليحها عما قريب
تصليحها ؟؟
أقصد أنها ستكون أفضل عما قريب
على أيةِ حال
أرجو ألا تفعلي أي شيء قد يحزن ريكو
( مــاذا؟ )
لكن، من الذي كتب تعليقا ً كهذا؟
يبدو أنه شخص يعمل عمل داخلي، صحيح؟
أصحاب التعليقات في الانترنت مجهولين لذا لا يمكن لأي ٍمنا أن يعرفهم
إيزاوا-سان، أشعر بالأسى لأجلك
لكن الأبن الشريف شخص غبيٌ فعلا ً
فقط لأجل تلك التي تعمل جزئيا ً هناك
سيدي الرئيس، لقد شربت كثيرا ً
فعلا ً
لقد تنازل عن منصبه كرئيس
ماذا؟
هل هو جاد؟
لماذا يفعل شيءً كهذا ؟
عندما كانت ستطرد إيزاوا، أختار الفتى الشريف حمايتها
فضلا ً عن استمراره في رئاسة القسم
أمرٌ لا يصدق
...على كل ٍ تعـينَهم لي بدل ذلك الكسول ، افضل للشركة
ـ(01)ـ
الضرر الذي في رسغك .. أهو بخير ؟
إنه بخير
فهمت
انتظر سأ ُحِضر عدة التصليح
لقد وعدت ريــكو بشيء
هذا الكتاب، سوف أعطيها إياه كهدية
هكذا إذا ً فهمت .. لكن أسمع ما سأقوله لك الآن
أنا الوحيد الذي صنعك يا ـ(01)ـ
..أنا
تينجو نايتو
ماذا؟
ريكو تنتظرني، استأذنك الذهاب
ناميكيري-سان، (01) إنه... ؟
! ريكو
نايتو؟
فلنذهب إلى البيت معا ً
خذي
الهدية
أنا آسفة، إذهب قبلي
لماذا؟
ألم نعد بعضنا بأن سنذهب سويا ً ؟
أنا آسفة، عليّ أن أرى الرئيس الآن
سوف أذهب معك
لا تفعل !! لأن الأمر لا يخصك
إيزاوا؟
ألم تذهبي للبيت؟
...أيها الرئيس
أخبرتك أني لم أعد رئيس القسم بعد الآن
لقد سمعت، بالسبب الذي دفعك بالتخلي عن منصبك
ماذا ؟
لما دافعت عني ؟
وضح لي رجاء ً
أنه الحب
ماذا؟
أحبُ نفخات الكريمة خاصتك
!آه
مابكِ؟
ـ(01)ـ
ألم تلحق بها ؟
لو كان برنامج ـ غيرتك ـ يعمل؛ لقمت باللحاق بها
..لأن ريكو
يبدو أنها تمتلك شيئا ً ما أكثر أهمية مني
!مدهش
يتصرف و كأنه يمتلك مشاعر حقيقية
برمجتـك يا ناميكيري-سان إنها بالفعل خيالية
لا ليس كذلك
ماذا؟
سوف أذهب إلى البيت
أراكِ لاحقا ً
شكرا ً لعملك
ناميكيري-سان ؟
...إن (01)ـ
التحليل مستحيل
بدأ يتصرف بإرادته خارج نطاق البرمجة
شكرا ً على المتابعة
{\fs30 ترجمة ~Aiko~ رفع Fares-Allolo
لتحميل الحلقة تورينت http://aigoofansubs.com/bit/ تحميل مباشر http://an-dr.com/vb http://dramauniverse.com/vb/
{\fs32 يُعلن نايت عن حبه لريكو أمام والديها